EARLY '70S RADIO: Simon and Garfunkel - "El Condor Pasa (If I Could)" (1970)

Monday, June 20, 2016

Simon and Garfunkel - "El Condor Pasa (If I Could)" (1970)

Simon and Garfunkel - "El Condor Pasa (If I Could)" (Billboard #18, entered 9/12/70; easy listening #6). Arrangement and lyrics by Paul Simon. Produced by Paul Simon, Art Garfunkel, and Roy Hallee. 45: "El Condor Pasa (If I Could)"/"Why Don't You Write" (Columbia (1970). LP: Bridge Over Troubled Water (Columbia 1970).

The fine print on the labels said "arrangement and original lyrics by Paul Simon," but "El Condor Pasa" actually had a more complicated authorship history, all of which, apparently, has been settled in court. Official songwriting credits now go to Daniel Alomía Robles for the music, Jorge Milchberg as co-arranger (he's a member of Los Incas, the Peruvian band featured on the recording), and Paul Simon for co-arrangement and English lyrics. Simon and Los Incas, whom he had learned it from, were both unaware of Robles's 1913 copyright. The song would be the third single from Simon and Garfunkel's Bridge Over Troubled Water LP, but it had already managed to get a cover version recorded by Perry Como on his It's Impossible album. Los Incas would return to the pop charts with Simon on his "Duncan," a 1972 song with no copyright hiccups.

Simon and Garfunkel - "El Condor Pasa (If I Could)"

See also: A KMPC Playlist circa 1971

No comments:

Post a Comment

Good Words About Early '70s Radio

"Kim Simpson does a superb job analyzing the manifold factors that contributed to the radio format revolution while advancing the reader’s understanding of a transformative period in American culture. Ultimately, Simpson’s astute assessment of radio’s second heyday adds richly to the ever-growing canon of media studies. Early '70s Radio is must reading for anyone interested in the unique role specialized audio programming played in an era of historic social change."

–– Michael C. Keith, Author of The Radio Station

"All of the men and women, though the latter were few in music radio for many years, took radio programming seriously not only as a career, but also with passion for its viability. This included the disc jockey, the program director, and the general manager as more and more of them graduated from programming into management. Thus, I’m pleased to read this wonderful, compelling book by Kim Simpson. He treats with respect what all of us in the 60s and 70s took seriously. It was our life! And he employs penetrating wisdom and astonishing perception to correlate music with the cultural mores of our times and depict what really was and why. Great book!"

–– Claude Hall, B.J., M.Ed. Radio-TV Editor, Billboard, 1964-79, and Assistant Communications Professor, State University of New York at Brockport, 1983-89

"Too often we separate the agendas contained in business plans from the decisions of daily life. Kim Simpson’s Early ‘70s Radio reunites the items found on playlists with the passions and polemics that infused a complicated decade. His skilful scholarship and attention to detail clarify that what we listen to and how we lead our lives do not march to separate beats, for our actions and our aesthetic preferences bear subtle and significant harmonies."

–– David Sanjek, Professor of Music Director, Salford Music Research Centre University of Salford, U.K.

"Early '70s Radio is a fast-paced romp through the formatting revolution that changed the ways pop music continues to be sliced and diced. Surprises pop off every page. Examining everything from monster hits to obscure and often-hilarious novelty tunes, Kim Simpson shows how Top 40 splintered into middle of the road soft rock, album-oriented hard rock, crossover soul and disco, and country pop. Each format promised to serve up a distinct listening demographic to hungry advertisers. Yet Simpson uncovers fascinating commonalities across the dial—including the increasing desire of stations to attract women instead of men—that fundamentally changed the sound of pop music. And who knew there were so many songs featuring children in the era? If you ever wondered about the roots of the Miley Cyrus/Justin Beiber phenomenon or how Glee learned to appeal to parents and their kids at the same time, Early '70s Radio delivers. I’ll never listen to 'Yummy Yummy Yummy' or 'Rubber Duckie' the same way again."

–– Karl Hagstrom Miller, author of Segregating Sound: Inventing Folk and Pop Music in the Age of Jim Crow

"Music historians are only now discovering what most everybody in the 1970s already knew: commercial radio formats really really mattered. Looking at the five key strands (Top 40, MOR, rock, R&B, and country), Kim Simpson surveys a moment when identity politics and counterculture were becoming niche marketing and new kinds of mainstreams. You can't explain what happened to American popular music after the 1960s without understanding these processes, and Simpson provides an able, accessible guide through a daunting range of sounds and contexts."

–– Eric Weisbard, University of Alabama and editor, Listen Again: A Momentary History of Pop Music